新井辉：「终于要开始了。」
铃璃：「什么要开始了？你这种没头没尾的方式最好改一下。」
新井辉：「其实这也是说话技巧之一。『他到底想说什么？』——只要能让读者产生这种想法，就能吸引他们注意。」
铃璃：「……算了，如果你认为有效也是你的自由。到底是什么事？」
新井辉：「那还用问？《ＢＬＡＣＫＢＬＯＯＤＢＲＯＴＨＥＲＳ》终于要改编成动画了。」
铃璃：「这不算什么新闻吧？况且你又不知道读者什么时候才会读到这篇后记，最好不要用这种有时效性的话题。」
新井辉：「对于发售之后，马上购买的读者，这种话题不就等于一种服务吗？」
铃璃：「那就多谈一些最近的话题吧？《ＢＢＢ》的动画什么时候播出？」
新井辉：「九月八日。」
铃璃：「这本书的发售日期是？」
新井辉：「十月七日。」
铃璃：「已经过了一个月嘛！」
新井辉：「但是我在写后记时刚好遇到！」
铃璃：「……你还是以读者的立场与发售日期为重吧。」
新井辉：「神奈川电视台十月二日播出，所以还是有人会因为终于看到而开心。」
铃璃：「那也是仅限住在那里的人吧……」
新井辉：「我记得ＢＩＧＬＯＢＬＥ也会在网络上播放，如果是经常上网的人，说不定已经看过动画。反正ＤＶＤ还要等一阵子才会上市，这个话题不算旧，嗯。」
铃璃：「算你有理……不过这种事可以写在后记里吗？」
新井辉：「我已经获得あざの老师的许可了。这次是趁他吃串鸡喝醉的时候。」
铃璃：「你怎么又把别人灌醉！就不能在正常状态下询问吗！」
新井辉：「咦——这么一来あざの老师就会认真考虑了。」
铃璃：「在认真考虑之后不行的东西，还是不要比较好了。」
新井辉：「照妳这么说，这部作品不就完蛋了？就算富士见ＭＹＳＴＥＲＹ文库再怎么小众，说不定会有好孩子来阅读喔？」
铃璃：「……你刚才好像说了不该说的话。」
新井辉：「对了，听说最近很流行黑色的东西。」
铃璃：「啥？」
新井辉：「例如黑醋、黑芝麻，还有竹炭等等。听说这些东西对身体很好。」
铃璃：「啊、我也听说过。我爸爸每天都要喝黑醋。」
新井辉：「对吧？说到黑色，《ＢＢＢ》就是黑血兄弟的意思，所以也对身体很好。」
铃璃：「我是不知道对身体好不好……总之就是你很推荐吧。」
新井辉：「没错，还有黑あざの老师。あざの老师其实是腹黑，这也对身体很好。」
铃璃：「腹黑跟健康无关吧！？」
新井辉：「当然有关，你应该知道积累太多压力对身体有害吧。」
铃璃：「你的意思是腹黑的人不会积累太多压力？」
新井辉：「像你就是因为太过认真而积累过多压力吧？就连你跟刻也吵架时，也会觉得自己有错吧？」
铃璃：「这、这关你什么事？」
新井辉：「不过妳情绪失控时也会露出腹黑的人格，就暂时称为黑铃璃吧。」
铃璃：「胡说八大，我才没有那种人格！」
新井辉：「是吗？可是转化成别的人格时，妳会觉得心情轻松不少吧？」
铃璃：「谁知到啊……话说回来……」
新井辉：「什么事？黑铃璃？」
铃璃：「我才不黑！我要问的是这部作品难道不会改编动画吗？《ＢＢＢ》不是连漫画都有了吗？」
新井辉：「不可能。」
铃璃：「你回答的真爽快！？」
新井辉：「事实上改编漫画已经在进行。」
铃璃：「咦？真的吗？」
新井辉：「详情我也不清楚，不过想画漫画的さつち老师好像在推动这件事。」
铃璃：「什么好像，你不是原作者吗？」
新井辉：「对方只跟我讨论过不一定按照原作的剧情，其它我就不管了。」
铃璃：「哇啊！」
新井辉：「我可不是开玩笑。如果真的要按原作剧情，可能画完一本就得花一年的时间。最后说不定要花十年时间才画的完。」
铃璃：「十、十年……」
新井辉：「所以除了删减角色以外，故事也会重新改编。」
铃璃：「……等等，你的意思该不会是？」
新井辉：「嗯？」
铃璃：「我在漫画里根本没出现吧？」
新井辉：「是啊，应该不会出现。就连刻也也不见得会登场。」
铃璃：「什么——！？」
新井辉：「能够让妳如此惊喜，那么改编也算是有价值了。」
铃璃：「这哪里是惊喜！我就算了，连刻也都没登场机会是怎么回事？」
新井辉：「啊、不过刻也的部份我还没决定。」
铃璃：「马上改口了！？」
新井辉：「也不是，只不过如果要翻盘，可能要花费一番功夫。」
铃璃：「不过我还是不会登场？」
新井辉：「不，说不定翻盘以后还有机会？既然故事经过改编，搞不好你出场的机会反而大增。如果按照原作铁定没几乎，至少十年内不会出场。」
铃璃：「……所以我可以期待漫画囖？」
新井辉：「不，我只是说可能，最后还是没出场的几率比较大。」
铃璃：「咦——————————————！」
新井辉：「总之请各位读者期待最后的结果。」
铃璃：「……既然你这么不确定，那就不要乱说。」
新井辉：「也对。那么我们来谈谈如何改编动画的事吧。」
铃璃：「你刚才不是说不可能吗？」
新井辉：「所以说『假如』嘛？而且我刚才有说过不可能吗？」
铃璃：「有。就在不久之前。」
新井辉：「最近我的记忆力越来越差了。」
铃璃：「那就多写下重要的事吧。」
新井辉：「好，就这么办。既然记忆力变差就应该多写……这要记录下来。对了我们刚才说到哪里？」
铃璃：「你的记性未免太差了！？」
新井辉：「唉呀，开玩笑，我当然记得。不是聊到就算改编动画也没有妳吗？」
铃璃：「什么时候聊到那个了！难道我真的没有机会出场吗？」
新井辉：「让妳在动画出场简直是英国人才会做的事，我才不干呢。」
铃璃：「这跟英国人有什么关系？你是日本人吧？」
新井辉：「所以说才不学英国人。」
铃璃：「不要胡说八道什么英国人了！我只想知道我到底会不会出场！」
新井辉：「我不是已经表明没有妳的事了吗？不过既然只是假设性的话题，我也不敢打包票就是了。」
铃璃：「那就让我出场嘛！为什么就连假设性的话题都这么小气？」
新井辉：「就连希望妳在原作登场的读者都不多，在动画登场也没人会高兴吧。」
铃璃：「……才、才怪，一定有很多人希望我登场。」
新井辉：「是吗？算了，反正再怎么说都没有机会。我已经决定了，我会把他当做改编动画的条件。」
铃璃：「咦？什么条件？」
新井辉：「就是绝对不能有九条铃璃——」
铃璃：「为、为什么？」
新井辉：「因为你到目前为止都没在本篇出现。」
铃璃：「这是我的错吗？」
新井辉：「不，当然不是。」
铃璃：「那为什么故意开出这种条件？」
新井辉：「妳想一下，如果我不这么做，妳这个只在后记出现的角色不就改编形象了？」
铃璃：「哈？」
新井辉：「咦？我是不是说错什么了？」
铃璃：「这一切都是你的错——————！」
新井辉：「呜啊——————————————！」
新井辉遭到铃璃的攻击毙命。
二〇〇六年九月新井辉