天朝D版 转自 zbszsr@轻之国度
忽然被人叫住的少女惊讶地回过了头。
这里是某条街道的车站检票口前。她正独自等待着。
似乎有车到站了，开始有熙熙攘攘的人流穿过检票机。
看起来还是小学生的少女抬头看着招呼她的人。
那是个穿着有些污迹的灰色外套，不胖不瘦中等身材的男人。他微笑的脸上残留着杂乱的胡渣，虽然似乎还很年轻，但却给人一种无趣的感觉。
——谁？
少女想问，却最终没有问出口。
“抱歉，吓到你了。我不是什么奇怪的人啦，我是个侦探，私家侦探哦。”
好像是为了让她安心，男人弯下了腰说道。随后从外套的内袋里摸出了—个破破烂烂的黑色笔记本。
封面上印着“壇埜侦探事务所”几个金色大字。
——壇禁？
少女瞬间完全一头雾水。
随即，她脑海中浮现出活跃在电视剧和动画里的名侦探身影。
“……有事件……发生？”
少女以干涩的声音问道。电视里的名侦探们经常都在挑战杀人事件，莫非是发生了这么恐怖的事吗？
然而面前的无趣侦探却摇了摇头，露出一个有些羞涩的微笑。
“哈哈，很遗憾，我可不是夏洛克，福尔摩斯那样的侦探呢。啊，我这个习惯性挠头的癖好倒是经常被嘲笑是在‘模仿金田一耕助’就是了——你知道的吧？金田一耕助。”
“不知道……”
“总之，现实里的侦探通常的工作都是很朴实的调查啦。比如对于目标的行调查什么的……话虽如此，其实也蛮难的——举例来说，调查谁的父亲和母亲之外的女人外遇之类的。”
外遇。听到这个词的瞬间，少女的胸口一痛。
“是来调查我父母的事吗……？”
随即，她对侦探摆出了严肃的表情，唐突地问道。
“你认识一个叫帝野熊五郎的人吗？”
——为什么会提起熊五郎叔叔的事……？
少女呆呆地盯着男人的眼睛。
“我受某人委托寻找熊五郎的女儿。我想对于这个你也许会有什么头绪吧——麻烦你告诉我至今为止你和熊五郎的见面啊，来信啊什么的好吗？”
少女露出了思索的表情……随后摇了摇头。
“我不认识他，也没有见过。”
她似乎并不信任面前的侦探，是认为他在偷偷摸摸地打探自己和家人的私事吧。
“是吗……真倒霉啊，我还以为这次一定猜对了呢……”
侦探露出有些刻意的苦涩神情，胡乱挠了挠头。
这种动作很有些可怜，完全不像是能够解决什么疑难事件的名侦探。
“你是谁？！找我女儿有什么事？”
忽然，从少女背后响起了叫声。
回头一看，只见一个女人正瞪着自称侦探的男子。虽然看起来应该快四十岁了，但一眼扫过去给人的感觉却要年轻得多。桃红色的水手服很有些孩子气。
少女一下子安下心来。她所等待的人——就是她的母亲。
“不是的啦，只是跟您女儿问个路而已。”
侦探慌忙直起身，挥舞着双手。
“多谢你了，笔直向前走就对了吧？真是帮了大忙了。”
他一边向少女虚假地道谢一边逃也似的离开了。
这时，似乎又有电车进站，检票口再次涌出人流。而那不起眼的侦探很快便混入人流中，再也看不到了。
“就算被不认识的人搭话也不可以回答哦。”
——居然说被搭话也不能回答……但是妈妈自己所处的场合才不应该和我搭话吧……
少女的母亲很久以前就离开了家。
直到现在，她也偶尔会像这样来探望女儿。
“今天啊，我带你去个超好喝的咖啡店。是家名叫‘Cafe。LYRICAL’的店哦。”
恢复了笑容的母亲迈开了步子。上次见面是几个月前呢，少女都快忘记了。
自从父母亲离婚以后，少女就一直是由父亲抚养。
但是父亲……一定也不是她真正的父亲吧？
刚才那个不起眼的侦探所说的话在少女脑海中响起。
“你认识一个叫帝野熊五郎的人吗？”
为什么那个侦探会来问关于熊五郎叔叔的事呢？
——该不会她真正的父亲……就是熊五郎叔叔吧……
跟在母亲身后，少女沉默地思索着。
那么以前曾一起玩耍过的帝野将悟就是她真正的哥哥了……
——他是血脉相连、独一无二的哥哥吗……？
在分开之后还一直思念着的他。
她并不是没有发觉那一开始隐约的思念在心中发生了急剧的变化。
而现在，帝野将悟将要从初恋的对象变成血脉相连的家人了吗。
很多年过去了——
在熊五郎的葬礼上，她终于见到了思念已久的将悟。
随后，她对着在遥远的窗户另一边的他，拼死告白了。
“我，是来和哥哥结婚的。”
她如此说——