台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：<a href="mailto:rea@per">rea@per
修图：嘟嘟
「接招吧，怪人贾尼赛乌斯！吃我的古兰踢！」
少年活力充沛的声音响彻了被暮色笼罩的小小公园。
身着短裤的少年使出回旋踢擦过父亲的侧腹后，头昏眼花地跌坐在地上。
「咕啊啊啊啊啊啊啊，被干掉了啊啊啊啊……」
父亲一边反应夸张地大叫，一边抱着肚子蹲了下来。
「真有你的，古兰贝里翁……是贾尼输了……」
「你认输了吗！邪恶必将毁灭！」
少年摆出威风凛凛的姿势站在父亲面前，睥睨着气喘吁吁的怪人。
他那闭紧嘴巴充满男子气概的表情，在夕阳的直射下绽放出了光芒。俨然是受胜利女神微笑祝福的正义英雄。
「呜咕咕……啪哒……」
父亲不忘故意发出状声词，趴倒在地上一动也不动。
就在这一刻，邪恶正式败给了正义。
等战斗落幕四周回归平静后，耳边首先传来女孩子们荡秋千嬉戏的声音。
接着是从附近民家传来的棒球比赛节目的声音，还有资源回收的车子从公园前面的道路通过的声音。
倒在地上的父亲缓缓爬了起来，向少年面露微笑。
「那一脚很有威力喔，将悟。你的力气什么时候变得这么大啦？」
可是少年——帝野将悟却还是板着闷闷不乐的表情。
「……我不想再演古兰贝里翁了。」
「为什么？是爸爸记错了台词吗？」
「古兰贝里翁我已经腻了。电视剧也早就结束了。」
「是吗……将悟也快升上三年级了呢。」
将悟的父亲帝野熊五郎工作十分繁忙。即便是假日也常常必须埋首工作，鲜少有时间陪伴小孩子玩乐。所以从以前就跟将悟约法三章，难得放假的时候一定要陪他玩『古兰贝里翁』的游戏。
不过小孩子长大的速度很快。在将悟的心中，过去所热爱的英雄已变得黯淡不再风光。他已经来到不再对特摄节目感兴趣的年纪。
或许是感受到儿子心境的变化，熊五郎有些落寞似地说道：
「将悟你不喜欢『雷普力翁』吗？那是目前最受小学生喜爱的节目喔。爸爸的公司下次还有举办活动呢。」
「因为一点都不帅气啊。」
将悟板着臭脸摇头。
得知儿子对公司出资合作的新节目给予负评，熊五郎露出了看似遗憾的苦笑。
「会吗？爸爸倒是觉得雷普力翁挺帅的啊。饰演主角的演员，也比饰演古兰贝里翁的等等力龙一郎要英俊许多呢。」
「那部戏的主角脸上不是有疤痕吗？自以为这样很酷，爱耍帅。看起来超假的。」
将悟这番出乎意料的批评令熊五郎无言以对。
新节目的主角脸上确实有一道巨大的疤痕。那是主角在战斗中所留下的伤痕，可说是身为战士的勋章。观众都觉得那一道疤痕很帅气、充满男子气概,并给予正面的评价。
不过将悟却说那样的伤痕『很假』。
父亲端详了将悟的面孔。
他的额头上有一道在一年级时留下的巨大疤痕。
那天，将悟和熊五郎以及鹤真心乃枝三人一同前往了游乐园。
将悟为了救差点被车撞上的心乃枝，结果发生意外。
头部受到重创的将悟失去了记忆，至今仍无法恢复。
熊五郎在将悟面前蹲下，温柔地摸了摸他的额头。
「……将悟你说的对。真正的疤痕……不是用来耍帅的。那是让人看了会觉得难过的东西。」
父亲湿着眼眶注视儿子的面孔，把他抱进了怀里。
「将悟，你才是真正的英雄。」
隔天。熊五郎搭上飞机准备前往国外出差。
在机场出境大厅的落地窗外头，父亲所搭乘的客机从跑道飞上了高空。将悟贴在窗上，注视着渐渐消失在远方天际的飞机。
「爸爸有好一阵子不会回家了吗？」
站在将悟身后的母亲鹿野子把双手搭在他的肩上，仰望着客机飞往的那片天空。
「这次爸爸要出差一个月。首先要去中国，然后再去欧洲。因为两边的合作计划都很重要，所以轻忽不得。」
将悟其实不是很清楚熊五郎的具体工作内容。
他对父亲工作的认知程度，仅止于他继承了祖父虎之助的『帝野商事』并成为社长。
而且根据本身也有参与业务、负责辅佐熊五郎的母亲的说词，自从熊五郎当上社长以来，『帝野商事』就有了爆发性的成长，或许很快就会转型成举世闻名的大企业。
「将悟。妈妈工作也很忙，没办法好好照顾你……一定让你感觉很寂寞吧……」
鹿野子内疚地说道，接着从儿子的背后轻轻抱住了他。
「……爸爸他真了不起呢。」
然而从将悟口中发出的声音却带着兴奋的热度，而不是冷冽的寂寞。
「因为他飞遍全世界和各地的人交手不是吗？真的是太帅了！」
将悟之所以会说是『交手』，是因为有-次熊五郎曾用『简直跟战斗一样』来形容洽商的过程。将悟虽年纪还小，不过也知道洽商并非真的就如字面所言是在战斗。
熊五郎夸将悟是英雄。
不过对将悟而言，自己的父亲才是真正的英雄。
当古兰贝里翁逐渐被冷落后，父亲便成为受将悟崇拜的另一个——同时也是真实存在的英雄。
「等我长大之后，我也要跟爸爸一样！我要效法爸爸，跟全世界战斗」
见儿子眼神充满斗志，鹿野子向他露出了期待的笑容。
「将悟。未来你一定会成为青出于蓝、更胜于蓝的优秀人物。」
将悟从来都没有忘记母亲的这番话。
童年时代，将悟前面有一条光明的康庄大道。勇往直前，不会向任何困难与强敌屈服，宛如英雄般的人生之道。自己所景仰的父亲的背影，就在那条路的前方。
将悟希望能追上他，让自己也变成英雄。
就像过去所热爱的特摄主角一样。
也像现在出发去挑战世界的父亲一样。
岁月如梭，父亲熊五郎在众人的惋惜声中，还不满五十岁便英年早逝。
他在遗言里给了将悟继承社长一职的机会。
如今正是将悟超越那个崇拜多年的英雄的时候。轮到将悟自己成为下一任的英雄了。
英雄总是心怀正义，为了人们持续发光发热。
将悟没忘记童年时代的梦想，一直以父亲的背影为目标努力奋斗着……