中文的「月子」指的是「产后一个月的疗养期」！
哇噢……
这世界上有个名词叫做想像怀孕。如果有哪部作品的女主角叫做「月子」，代表她早就跨越了这个阶段。毕竟她已经在疗养母体了嘛。想像生产的女主角，感觉有点新奇呢。
进一步而言，听说中文的「月子(yue zi)」，日文发音是「yuetsu」。
「yu e tsu」。
愉悦……
想像生产还沉浸在愉悦中的女孩子，真的适合当女主角吗？
所以说，让「月子」这名字在海外也会出版的小说里登场，应该说是相当大胆的行为吗？倒不如说现在出版的轻小说里头，竟然有这种女主角，Hentikan！Hentikan变态！（到这里都是问候）[
大家好，我是相乐总。
……其实在向各位问候之前，有些事情必须先说。
真的很抱歉，让大家等了这么久。
购买第五集，然后再度购买第六集的读者，真的很抱歉，同时也十分感谢。
我在失眠的夜晚思考摸索了许多事情，果然还是想再多写一点。横寺他们的故事还会继续下去。
如果第五集是清算过去的转折点，那么第六集就是象徵新章的起跑线。只不过，也有角色已经从起跑线逃跑了，希望能在下一集想想办法。
这一集的特装版附赠广播剧CD。这次专为广播剧CD特别撰写的全新剧情，看起来似乎是完全独立的内容，但其实偷偷衔接了本篇的某些桥段。希望有听过广播剧的读者，可以寻找一下是哪边有衔接，我会很开心的。
此外，变猫漫画第四集与变猫衍生漫画《喵！》也同时发售了。真的非常感谢お米轩老师、华师老师与山田老师。我在《喵！》的卷尾写了篇算是横寺与月子的短篇故事，长度大约是文库本八页的内容。这次似乎也有大好康的同时购买活动。详细资讯请参照通常版的书带，或是特装版内页夹的活动回函。
另外这是旧消息了，变猫的TV动画从今年四月起开播啰。
动画也是接续在轻小说与漫画之后，另一种形式的「变猫」，还请各位以温暖的眼光守候关怀。
除此之外，变猫也会在集换式卡牌游戏中登场，还有推出黏土人与模型，似乎有不少预定。如果各位在某处看到变猫的角色们，还请多加捧场，感激不尽。
原作我也会再加把劲。
尤其是努力让《爽朗王子与不笑猫》这个正式名称定下来。
在爽猫，变猫的简称战争中，我早已经败阵啦。
这次给カントク大人与责编的岩浅大人添了相当多麻烦，再一次向两位致歉。总是承蒙カントク大人替本书绘制极尽精美的插图，还有岩浅大人虽严厉又温和的指导，让我感到惭愧万分。我会更加精进的。
希望下一集能再和各位读者相见。
Hentikan变态！（问候）
相乐总