本作品经常引用某些知名作品的台词或内容,为使中文版更加完善并不影响阅读,因此将
书中用到的题材一并整理在这个专栏,看过之后你也是知识家! 封面 如后记所述,奈亚子的姿势是假面骑士四号骑士人的变身姿势。 序 图像编辑软件(略)俺是浏览器—本作品FLASH动画第二部里,第七集出现的合成音效。
这是距离现在五十六亿七千万(以下略):改编自游戏「El Shaddai」宣传影片的台词。 第一章 世界的共通语是萌:改编自游戏「复活邪神2」最终魔王的招式「世界的共通语是森林」。
像是考试结束(略)般拚命:漫画《JoJo的奇妙冒险》第三部的台词。
咚姆勾:漫画《人魔大战》超高次元魔神发出的声音。
兴奋不已罗:「假面骑士W」菲利普的口头禅。
阿西娜之惊叹:漫画《圣斗土星矢》三名黄金圣斗士联合使出的招式。
听起来真像核电厂:位于日本福井县的快中子增殖反应炉就叫做「文殊」。
God Speed Love:「假面骑士兜」剧场版标题。
在古罗马时代(略)的神圣手势:「假面骑士空我」神崎老师的台词。
超过这条线就打你:武田美穗的儿童图画书《隔壁座位的增田同学》封面台词。
阻止临界点:源自「机动战士钢弹0083:星尘回忆」第十二集的标题。
小鹿就会内心乱撞:不是错字,是「蜡笔小新」的片头曲歌词,最早起源为谐星的搞笑题材。
死亡角度:「骷髅十三」动画第十一集的标题「Dead Angle」。
你的成败,九成由外表决定:竹内一郎的著作,在日本畅销百万部。
令人垂涎的好身材:动画「钢铁新娘」片尾曲「抖抖布丁体操」的歌词。
Perfect Harmony:「假面骑士兜」矢车想的信念。
效果超群!:游戏「神奇宝贝」战斗时的系统讯息。
Lightning Sonic:「假面骑士剑」的卡片组合技「雷霆音速」。
Y O U,还是,回中国Y 0 1—田杰尼斯社长喜多川说话语气衍生而成的网络俚语。
我要拆了你:源自漫画《魁!天兵高校》。因为用「宰」这个字太暴力,所以改用「拆」。
迎接芳醇之刻:改编自「假面骑士G」的变身台词。
你、你说什么!:漫画《MMR神秘调查班》的知名台词。
学习机制便会发动:游戏「太空战士4」学习青魔法的必备条件。
第一页是年轻女生打开双脚的画面:漫画《花嫁色的选择》在杂志连载时的状况。
黄金棒:游戏「复活邪神3」的武器招式名,使用之后会全身透明。
雾隐术:游戏「复活邪神2」的水系魔法,使用之后会全身透明。
CG包含细部变化(以下略):暗喻美少女游戏「魔法少女爱Ⅲ」,「正如目睹的惨状」是宣传语。
骰子已经从高处掷落:动画「圣石小子」片头曲「Butterfly kiss」的歌词。
本周的惊奇紧张事件:改编自动画「小双侠」的惯例介绍「本周的惊奇紧张机械」。
以步行速度前进:游戏「.hack//G.U. Vol.3」的副标题。
有一半的成分是温柔:日本药物「百服宁」的广告宣传标语。 中场一 完全符合计划:漫画《死亡笔记本》夜神月的知名台词。
没问题吗?是珠绪的建书喔?:改编自宣传标语:「没问题!是法米通的攻略本喔!」
应该是为了缓和(略)就稍微做好觉悟吧:改编自歌曲「关白宣言」的歌词。
蠕动写真X三颗头:暗喻动画「魔法少女小圆」。负责角色设计的苍树老师,原作漫画《向阳素描》改编的动画第三季名为「向阳素描X三颗星」。由于「魔法少女小圆」内容过于黑暗,有人打趣将这部作品命名为「血泊素描X三颗头」。
叫做9B的蠕动之混沌:9B与QB同,为动画「魔法少女小圆」丘比的简称。
尤其喜欢蓝发少女:「魔法少女小圆」的美树沙耶香,和真寻一样由喜多村英梨小姐饰演。
娶莎布•尼古拉丝为妻:莎布•尼古拉丝是以多产闻名的克苏鲁邪神,
复折式屋顶的房子:源自克苏鲁神话著作《魔镇惊魂》,市内部是这种风格的房子。
雇用修格斯为女仆:轻小说《我家的女仆不定型》的设定。
VIVAVAVA:漫画版《超能奇兵》圣堂部队成员T•T的笑声。
独自在拂晓克服众多的工作:改编自动画「神剑闯江湖」片尾曲「Heart Of Sword」的歌词。 第二章 幻梦境的一存:改编自轻小说《学生会的一存》。
真寻,起来了(以下略):整段对话是游戏「勇者斗恶龙3」开场时,勇者母亲所说的台词。
电视版和剧场版的设定不同:例如「天地无用」。
剧场版偶尔也会和电视版共通:例如「假面骑士电王」。
你不足的东西是(以下略):改编自动画版「超能奇兵」史德雷特,库卡的台词。
打完第一轮之后要挑战上下颠倒的第二轮:游戏「恶魔城X:月下夜想曲」的设定。
Maximum Drive:「假面骑士W」的必杀绝招。
失误一次就会剩下一条内裤(以下略):游戏「魔界村」的设定。
Arrow in the dark:改编自游戏「Alone in the Dark」,中文名为「鬼屋魔影」。
时光继纫机、穿透汤、寻人牛排、适应刀:依序是时光机、穿透环、寻人杖、适应灯。
受到地之精灵守护的机体(以下略):源自游戏「超级机器人大战:魔装机神」。
百发百中的恋爱魔弹:T.M.Revolution歌曲「魔弹~Der Freischuutz~」的歌词。
真寻在幻梦境喝的茶很苦:改编自动画「装甲骑兵」第三集的预告「齐力可在乌顿喝的咖啡很苦」。
你要去哪里?小心我处以「钉刑」喔..改编自漫画《JoJo的奇妙冒险》普奇神父的台词。
究•极•合•体:源自游戏「秘宝传说2—命运女神」。
牺牲一个地球众神补充能量:动画「魔法少女小圆」里,魔法少女最后会产生庞大的能量。
大致符合:动画网站「NICONICO动画」的热门标签。
Ganglion ileus:与游戏名称「Gungriffon Blaze」音近,中译「杀戮鹫狮」。
宇宙联合的非常任理事星(以下略):暗喻联合国安理会的非常任理事国,也就是日本。
幻梦俱乐部:改编自游戏「美梦俱乐部」。
渡过河流穿越树林:动画「机动战士钢弹0080:口袋里的战争」第三集标题。
没有记录点的最终迷宫..游戏「太空战士3」或「女神异闻录」皆是如此。
密斯卡•通宁:克苏鲁神话的「密斯卡托尼克大学」加上调酒常用的通宁水。
即食达贡:日文「达贡」与「团子」音近,即食团子为熊本著名的乡土甜点。
布丁公主:游戏「太空战士4」的罕见怪物,出现率很低。
麻痹陷阱、地洞、木桶炸弹:都是游戏「魔物猎人」的狩猎道具。
遗憾—真寻的冒险到此结束!:游戏「暗影之门」中途死亡的系统讯息。
剥取邪神:改编自游戏「魔物猎人」的技能「剥取达人」。
十七突刺:改编自游戏「Melty Blood:逝血之战」远野志贵的招式「十七分割」。
解除血之封印的真寻:改编自游戏「快打旋风EX」隐藏角色「解除血之封印的北斗」。
狩猎的时间到了:游戏「异形战场」的台词,也是格斗游戏神人梅原大吾的常用句。
对我来说,毫无抵抗不算是武器:改编自漫画《北斗神拳》拳王拉欧的台词。
男生爱穿女仆装:日本动漫新闻网站推动的多媒体企画。
诅咒陈尸于幻梦境的自己吧:改编自动画「机动战士Z钢弹」哈曼•坎恩的台词。
闲聊一些有没有做都无妨的事情:呼应本章标题,轻小说《学生会的一存》整部作品的宗旨。
Lunajoker、Heatjoker:「假面骑士W」的变身形态。
朝思念与愿望的尽头重设:改编自轻小说《Re:SET思念与愿望的尽头》。
不会留在少年的「回忆」里:改编自游戏「狂野历险3」剧中台词。
咚嘶铿:漫画《魔人侦探脑噙涅罗》特有的拟声词。
只有我就行了:「假面骑士AGITO」的台词「假面骑士只有我就行了」。
化身奈亚卡片大战:源自大型电玩卡片游戏「假面骑士对决:化身骑士卡片大战」。 中场二 阿扎姆:「机动战士钢弹」的机体名称,与阿萨姆音近。
敖得萨:源自「机动战士钢弹」第二十五集标题,机体阿扎姆于本集首度登场。
9784797355406:《袭来!美少女邪神2》日文版的ISBN。
未来报告书:源自漫画《未来日记》。
Stand by、Complete.,「假面骑士555」变身腰带的启动音效。
恋爱少女也需要净化精神:源自本作品FLASH动画的片尾曲「恋爱少女的精神净化」。
晚安美乐蒂:改编自动画「我爱美乐蒂」。
第三章
恋爱的才能:「天地无用魉皇鬼」OVA第一期片尾曲曲名。
在招生文案中藏暗号(以下略):轻小说《我的朋友很少》的社团「邻人社」。
我脑袋里的借口文件夹喷火了:在2ch留言板贴套图时常用的语句。
全知者:游戏「太空战士5」的首领角色。
这是人工心脏,而且自己的心脏在附近,,漫画《魍魉战记摩陀罗》的剧情。
滋啾~~~~:漫画《JOJO的奇妙冒险》中迪奥夺走乔纳森未婚妻初吻时的音效。
爱到连滑雪场也会融化:源自歌手广濑香美的歌曲「想要爱到连滑雪场也融化」。
我现在可以首度断言(以下略):改编自动画「忍空」的片尾曲歌词。
平常蛮横不讲理又爱欺负人(以下略):谁!是谁在讲胖虎的坏话!
斧刃卷:游戏「复活邪神系列」登场的斧头招式。
更改追求的方式(以下略):整段改编自「假面骑士W」园笑文音所说的台词。
这个距离就没办法架设防护罩:「假面骑士剑」橘朔也与金居交战时的台词。
看见认真的身心之前不会睡觉:改编自动画「超时空要塞F」片尾曲歌词。
最大的特征就是没有特征:「机动战士钢弹」对于机体「吉姆」的描迤句。
绝对、绝对是如此:游戏「狂野历险」女主角瑟希莉雅的台词。
呼呼呼,三声呼:改编自漫画《THE MOMOTAROH》的角色栗五郎的台词。 第四章 血染泳池畔:改编自「机动战士钢弹」第二十八集标题「血染大西洋」。
看不见的邪神之手:源自经济学著作《国富论》的名词「看不见的神之手」。
Time judged all:「假面骑士ooo」剧中插曲的曲名。
你的东西就是我的东西:「哆啦A梦」胖虎的名言,甚至被形容成胖虎风格。
我的爱情、爱情!—本作品FLASH动画片尾曲「恋爱少女的精神净化」歌词。
请不要在意歌的事情:改编自「假面骑士ooo -l的台词。
Q&B食品:源自调味料公司「S&B食品」,QB则如前面所述。
大地的神秘七味:源自克苏鲁神话的魔导书《大地的神秘七书》。
有嚼劲的乌龙面和七味粉(以下略):整段改编自漫画《JoJo的奇妙冒险》虹村亿泰的台词。
味觉觉醒的蠢蛋:同右,怕吃辣的虹村亿泰吃到烟花女意大利面的反应。
我还有能做的料理……没有比这更开心的事情:改编自「机动战士钢弹」阿姆罗的台词。
老鹰、孔雀和秃鹰:「假面骑士OOO」鹰孔鹫形态使用的硬币图样。
避免在后来觉得青春时代只是一场梦:改编自森田公一「青春时代」的歌词。
即使紧握,也会在放开的同时逐渐远离(以下略):游戏「太空战士8」最终魔王的台词。
去对墙壁说吧:游戏「太空战士8」有人找主角商量烦恼时,主角的内心话。
只要持续相信,无论任何明天都能克服:「假面骑士ooo -l片尾曲歌词。
几百分之一的机率会变成「疾风!」:「假面骑士W」的内存音效,只在江户时代篇会变。
魔神猎人携带版3:源自游戏「魔物猎人携带版3」。
集会发情任务、啭长任务—来源同右,原本是「集会浴场任务」和「村长任务」。
ECO ECO AZARASHI :改编自漫画《EKO EKO AZARAK》,中译名为《报应上身》。
行商人举办半价特卖:也是游戏「魔物猎人」的设定。
头奖的金卡:游戏「勇者斗恶龙2」摸彩活动的头奖金卡,可以在购物时打七五折。
蓝色青春:松元大洋改编成电影的漫画著作《蓝色青春》。
赠送优待券的游泳池设施(以下略):整段叙述为实际存在的「札幌果子王国温泉酒店」。
男人的工作有八成是决断(以下略):「假面骑士W」鸣海庄吉的台词。
之前去过的幻梦境温泉旅馆:此为本作品广播剧「冬日大作战」的剧情内容。
在邪教设施进行诡异的合体仪式:游戏「女神转生系列」的恶魔合体场面。
宇宙阴阳之型:特摄影集「超级之战」第三一四集的标题。
宇宙天地魔斗之型:源自漫画《神龙之谜》大魔王巴恩的战斗架式。
攻击力至少提高百分之一二(以下略):电影「重装任务」的虚构格斗技「枪械形」。
咕吼~~~~:漫画《JoJo的奇妙冒险》的吐纳法「波纹法」。
一秒钟呼吸十次(以下略):同右,漫画第二部里,米斯拿和罗坚斯传授波纹法时的台词。
坐着跳跃,不打死青蛙(以下略):同右,漫画第一部里,谢皮利男爵曾经做过的事情。
青春和灰烬相邻:源自游戏「辟邪除妖」的日文改编小说名称。
上次去温泉的时候,它也是一直待在木桶里:源自本作品的FLASH动画。
鲸鳗章:「假面骑士OOO」的变身形态。
我和奈亚子(略)发泄自己的欲望:整段改编自「新机动战记钢弹W -l希洛和张五飞的对话。
以肌肤接触进行对话:改编自「机动战士钢弹」以头盔接触进行对话的方式。
主角是战斗机驾驶员(以下略):动画「超时空要塞」少尉柿崎速雄的遭遇。后来在改编的游戏里,他所使用的必杀绝招就叫做「最后的晚餐」。
这种孩子似乎会被修正:源自「机动战士2钢弹」克瓦托罗和卡密儿的台词。
某名男性只是因为名字被误认是女性(以下略):暗喻「机动战士2钢弹」的杰利特•梅沙中尉。
进食或许不是必备行为,而是嗜好:轻小说《魔法学园MA》关于神魔的设定。
你越是发情(略)还是位居主角地位:整段改编自「新机动战记钢弹W」希洛和张五飞的对话。
要是没在这时候做出了断(以下略):改编自动画「Suite光之美少女」北条响的台词。
让你见识我充满干劲(以下略):改编自动画「Suite光之美少女」南野奏的台词。
灼热联组:「假面骑士oooi狮虎豹形态的别名。
内心绽放着花朵(以下略):「Heartcatch光之美少女!」的基本设定。
我再来还要扁你几次(以下略):改编自「新机动战记钢弹W」希洛的台词。
无法洞察话题走向的人(以下略):改编自「机动战士Z钢弹」希罗克的台词。
要游就快点,不游泳我就回去了:改编自「新世纪福音战士」碇源堂的台词。
我不知道(略)只要笑就可以了:改编自「新世纪福音战士」碇真嗣和绫波零的对话。
两侧肩膀绕到腋下的皮带呈现H字形(以下略):「假面骑士W剧场版」假面骑士Eternal的外型。
那么,就来赚一票吧:「假面骑士OOO」伊达明变身前的台词。
除了我没有其他主角(以下略):改编自「新机动战记钢弹W」希洛与米利亚尔特的对话。
事到如今哪数得完:「假面骑士W剧场版」假面骑士Eternal的台词。
到昨天为止是99822:「新机动战记钢弹W-l特列斯•克休里那达的台词。
都是太阳的错:源自卡缪的文学著作含共乡人》。
叉子数量二十六根:「假面骑士W剧场版」假面骑士Eternal的内存数量。
这里好热啊(以下略):「新机动战记钢弹W」希洛打倒希罗克之后的台词。
对不起对不起(以下略):「暮蝉悲鸣之时」龙宫礼奈对前原圭一的道歉。 第五章 Yuggoth Attacks:改编自电影「Mars Attacks!」,中译「星战毁灭者」。
Vincent van Gogh:印象派大师梵谷的全名。
Judekka Gottsuo:游戏「超级机器人大战α」的人造人型号。
九十度:特摄「超人七号」诸星弹队员处于极限状况时的体温。
哈啾大邪神:改编自早期动画「喷嚏大魔王」。
达贡之力、旧神、修格斯BB:改编自郁金之力、强心、俏正美B群。效果如内文所述。
呃呼呃呼:漫画《范马刃牙》范马裕次郎的独特笑声。
FF fourteen:正如其名是「太空战士十四」。差不多该改翻成「最终幻想」了。
如果面前有一条即将攻略失败的路线(以下略):改编自「假面骑士ooo」的片尾曲歌词。
十二个冰袋不到三分钟就全灭:改编自「机动战士钢弹」康斯肯的台词。
感冒是孤独的战斗(以下略):改编自「机动战士钢弹0083..星尘回忆」的片头曲歌词。
飒爽登场:动画「STAR DRIVER」主角特纳西•塔科特的著名台词。
拜亚基稀有种的黄珠:源自游戏「魔物猎人」的火龙红珠。
感冒的夜晚就会回想起(以下略):改编自动画「男女跷跷板」片尾曲歌词。
营养剂Great old one.,源自游戏「魔物猎人」的调配药物营养剂C。
邪神糖—本作品文库在情人节活动实际贩卖的奈亚子糖果,成品如内文所述。
全能脸蛋改造王:改编自日本节目「全能住宅改造王」。
现实还没达到理想,即使如此还是只能继续奔驰:改编自「假面骑士AGITO」片尾曲歌词。
来自犹格斯的使者:源自老歌「来自星期天的使者」,节奏亦同。
使用辣椒调配的饮料:游戏「魔物猎人」以辣椒和苦虫调配而成的热饮。
Yogoogle:克苏鲁神话邪神犹格•索托斯( Yog-Sothoth )加上Google。
采掘之旅:游戏「魔物猎人」在火山采掘护石的行径。
我来帮忙吧,不过你们会变成两半:动画「机械巨神:地球静止之日」比卡拉尔德的台词,后续的攻击方式也来自该角色。
这是我的赠礼:游戏「格斗天王」角色雪鲁咪使用超必杀技的台词。
火炎流:游戏「太空战士4」哥尔贝沙四天王之一的必杀绝招。
只要是为了正义,人们会无止尽残酷下去:「假面骑士ooo」火野映司的台词。
再见Bye Bye:动画「幽游白书」片尾曲曲名。
人命比地球还有份量:一九七七年日本红军劫机,日本首相要求释放人质时说的话。
我,驾到!:「假面骑士电王」桃太洛斯的台词。
米•戈的红色占八成、冰面的白色占两成:改编自动画「勇往直前」的台词。
别管我,为了保护地球(以下略):平野耕太的漫画短篇《Crossfire》梵蒂冈特务的台词。
OK……夏塔小弟的牺牲,我收下了!:改编自「超能奇兵」广播剧里数马的台词。后续「怀抱着对真寻的爱(以下略)」亦同。
放心,无须在意:游戏「命运传奇」伍德隆•凯尔文的台词。
爆钻小英雄:经典大型机台游戏「爆钻小英雄」,后来移植为家用版。
发光的护身符:游戏「魔物猎人」的道具,经由挖掘取得。
某部古典科幻名作:赫伯特•乔治•韦尔斯的著作《世界大战》,内容如内文所违。
Bugh Konzern:「机动战士钢弹F91」的军工企业。
啪啾:漫画《高中奇面组》女主角河川唯打喷嚏的拟声词。
入侵者讨伐任务:源自游戏「魔物猎人」的讨伐任务。
不明白这种事情的大人(以下略):改编自「机动战士钢弹:逆袭的夏亚」哈萨卫•诺亚的台词。
同样是科幻电影(以下略):呼应标题「星战毁灭者」,内容如内文所述。
别再唱歌了(以下略):整段都是游戏「地球冒险」最终魔王临死前的台词。 断章 小小恋歌:许多歌手曾经翻唱,MONGOL800的名曲「小小恋歌」。
我想让夏塔小弟吃红萝卜,不介意吧:改编自《JoJo的奇妙冒险》福葛的台词。
大就是好:巧克力广告的台词,日本-O年代高度成长期的流行语。
咖啡口味的口香糖:《JoJo的奇妙冒险》替身狗伊奇爱吃的食物。
如果想击坠敌方的主舰(以下略):游戏「超级机器人大战」,主舰周围的机体会代为承受攻击。
巨岚狂风:游戏「格斗天王」杰尼兹的别名,后面提到的「」是他的必杀绝招。
恋爱就是要竞争才会绽放光彩,败北就会沦落为淤泥:改编自电影「阳晖楼」的宣传标语。
宇宙早庆:暗喻早稻田大学与庆应大学的的名校棒球对决。
翻译隐形眼镜:源自《哆啦A梦》的道具「翻译萄荔」。
作战分秒必争:「机动新世纪钢弹X」第四集标题。
疲惫至极的我是爱上真寻的幻影吗:改编自尾崎亚美的歌曲「聆听奥莉薇亚」的歌词。
因为是恋人所以想牵手(以下略):改编自动画「钢铁新世纪」主题曲歌词。
我的宠物哪有这么幼女:改编自轻小说《我的妹妹哪有这么可爱》。
我是全宇宙最,最,最•最爱你的人:改编自动画「库洛魔法使」主题曲歌词。
史上最强的下段踢:游戏「格斗天王」东丈的超必杀技。
可恶的克子,你害夏塔小弟的设定也被破坏啦:改编自「假面骑士DECADE」鸣泷的台词。
朝着可恨家伙的那张脸(以下略):动画「小拳王」主题曲歌词。 后记 下一个复制人会表现得更好:源自游戏「妄想症」,ZAP是游戏里除掉复制人时的枪声。
这都是DECADE干的好事(以下略):「假面骑士DECADE」鸣泷的台词。
YUMMY:「假面骑士ooo」敌方怪人名称,与日文「黑暗」音同。
已经什么都不怕了:动画「魔法少女小圆」第三集标题。
请期待逢空万太老师的下一部作品:连载漫画腰斩时经常使用的句子。
蠕动战队SAN火神(略)年轻是极光等离子归来:改编自「太阳战队阳火神」,太阳战队的片尾曲曲名为「年轻是等离子」,必杀绝招名为「极光等离子归来」。