网译版 转自 百度贴吧
翻译：没事小蛋
校对：akkkkk
奥尔里兹公国的宫殿里，有一间露德米拉·露利叶的私人房间。
那是上一代战姬——也就是米拉的妈妈为自己女儿准备的房间。米拉的妈妈作为一名战姬，充分地完成了自己的使命。然而也因此疏忽了对女儿的照顾。所以没人反对她建造这间私人房间。
现在米拉当上了战姬，这个房间也仍然还在。有时间的时候，她就会来这个房间放松自己。
现在这间房间里只有米拉和泰格勒两个人。他们相互依偎着，躺在宽大的铺满了靠垫的长椅子上。窗外天色已经暗了下来。只有挂在天花板上的吊灯照亮着这个房间。
【——嗯呢。】
米拉一直抱着泰格勒，也不是要做什么，单纯只是为了感受泰格勒的温暖。然后她好像又想起了什么，起身坐在泰格勒的身上。只有在这间房间里的时候，她才会如此向泰格勒撒娇。
米拉微微咧开嘴，衣着有些不整。扎在后脑上的发带都快要松开了。这是她绝不会给部下或其他战姬看的样子。
【怎么了？】
泰格勒感受着衣服的另一端传来的她身体的重量和柔软，一边问道。
【我说呀——】
米拉支吾地说到一半，随即红着脸又将视线从泰格勒身上移开。
【是我向你，那个，告白了自己的想法，才会变成这样子的吧？】
【是的呢。我还清楚地记得那个时候米拉的表情和说的话哦。】
泰格勒微笑着回答道。米拉将头埋在泰格勒的胸口上，藏住了自己的表情。她是如此的可爱，让泰格勒忍不住去抚摸她青色的头发。过了好一会儿，米拉总算冷静了下来，抬起头说道：
【我在想。如果不是我向你告白，而是你向我告白，会是一种怎样的感觉呢……】
想必她自己也知道这个假设太不现实了。考虑到当时的状况。泰格勒是肯定不会向她告白的。
不过，二人已经是现在这种关系了。胡思乱想着玩儿也没啥问题吧。
【是呀。】
泰格勒两手挽过米拉的后背，将她抱在了怀里。米拉虽然有点惊讶，却没有抵抗。她反而为了让泰格勒能更好地抱住她，将身体挪了挪位置。或许是有点紧张，又有点期待的原因，她的表情有些许江硬。就在二人脸颊近得来可以感受到呼吸的距离，泰格勒说道：
【我喜欢你。】
【……就这一句?】
米拉皱着眉，嘟着嘴问道。泰格勒轻轻地笑了笑，用右手摸着她的后脑勺，说道：
【我喜欢你。喜欢你的笑容、喜欢你严肃时候的表情、喜欢你的声音、喜欢你为我泡的红茶、喜欢和你肩并肩在一起走路、喜欢和你一起骑马出门打猎、喜欢像这样抱着你】
泰格勒细数着一个又一个的回忆，慢慢地编织着的情话突然被打断了。
那是米拉蹭起身来，吻住了泰格勒的嘴唇。
不知过了多久，米拉才放开了泰格勒，再一次将头埋在他的胸口上。呢喃软语道：
【好了。已经足够了……】
米拉拼命地隐藏自己的表情，身体却因高兴和害羞而颤抖着。泰格勒温柔地抚摸着她的头，没过多久，二人又深情地望着对方。