亲爱的读者你好，我是“轻小说匠”榊一郎。
在此献上《棺姬嘉依卡》第九集。
本作品《棺姬嘉依卡》因为有诸位读者的支持，要动画化了（2014年春季）——我想动画第一话在本集发售之时，应该也已经播完了吧（注：此指日本播映动画第一季时的情形）。写这篇后记的时间是2014四年三月，目前我还没看过完成的影像，但前几天去参观动画第一话的后制录音了。
然后呢——我不管哪部作品（虽有程度之差），都会留心注意要打从企划阶段就开始意识着“动画化”这件事去写作。但是，我被迫重新体会到自己根本留意得不够。
马的场景——像是独角马和托鲁在空中对战的场景——从一开始就被说“作画上会有非常有负担”，而作品内容大致上都被说成“再怎样不顾动画制作现场，也要有点分寸啊”。不过，真不愧是作画具有相当好评的Bones，竟能把动作场景流畅地表现出来，真教人不知该感激是好，还是该道歉是好。毕竟动画第一话果然是吸引观众的关键，而且“凌空奔驰／飞翔的马”，是只有动画才表现得出看头的一幕。
而且同时，我在参观完后制录音之后，就不禁后悔“啊啊，我又设定了演起来很麻烦的角色”：心中感到悲喜交集。
尤其是嘉依卡断断续续只讲单字的说话方式，以及阿卡莉不形于色的说话方式。虽然文章写起来简单，也很容易成为她们的特色，但一旦要演出来，就会变得非常麻烦。单纯只是说得断断续续，或只是说得缺乏抑扬顿挫的话，反而出人意料地常常会和画面搭配不起来。
参观了后制录音，亲身体会声优们的辛劳之后，我不禁也对这点感到很抱歉。尽管我从过去的经验，已经明白动画化后的声音演出非常麻烦，但因为以轻小说而言，“就算只抽出台词，也能明白是谁在讲话”才是最佳的表现手法，所以我就这么写了。
不管怎样，我身为原作，真的非常期待动画的完成。
然后——漫画已由茶果山老师以绝佳的品质顺利推出中。除此之外，作为衍生作（吗？），已经开始推出的《学园嘉依卡》也是非常有趣的漫画。是说啊，光是在看到分镜的阶段就能令我捧腹笑个不停，所以请各位原作读者们也务必翻来看看。有看过原作的话，总之就是会觉得很好笑。至少我昨天拿到了第四话的分镜，就自己一个人在房间狂笑了。尤其是芙蕾多妮卡笨笨的，非常可爱。
那么，拉回到主篇故事。
哎，该怎么说呢，就是那个。没错。“他”果然活下来了。留下一条手臂，没有尸体——哎这就好似在立flag说他还会再登场嘛（笑）。
而在本集中，随着故事越来越接近核心，所谓的榊一郎“黑暗”部分就出现得比以前更多了。第一次看《嘉依卡》的读者们或许会觉得有些难以忍受。啊，啊，不过，但是，可是啊，相反地在本集中，不管是嘉依卡还是阿卡莉（顺道连妮娃也是），几乎从头到尾都是半裸的状态，所以还请各位期待这个方面哦！毕竟なまにく老师的插图也非常棒啊！（拼命这样加以补救的我）
总而言之，好几个重重围绕嘉依卡们的状况，即将在本集中朝“结局”大幅度地变化。希望各位读者们，能连同动画、漫画一起，陪伴我们到最后喔。
2014／3／8 榊一郎