亲爱的读者您好，我是「轻小说匠」榊一郎。
《棺姬嘉依卡》第十二集──这真的、真的是最后一集了。
虽然正篇故事在第十一集就完结了，但这次出版，我硬是加了画蛇添足的中篇故事，另外又收录了我在Dragon Magazine杂志上连载大约三回的「葛伦•冬克沃特篇」。
顺道一提，这个中篇故事原本是准备用来作为漫画化所需的情节（有别于茶果山老师所绘制的漫画版，这故事原本预定要在同时期独立出成一本）。至于「葛伦•冬克沃特篇」，其实我当初完全没有想到会有这个故事，所以这次就以这样有点不太符合常规的形式呈献给各位读者了。真是抱歉。
想当然耳，动画版跟小说版的正篇故事是完全不同的东西。动画版的葛伦是将「遗体」交给红色嘉依卡，而非白色嘉依卡等等，有这些令人混乱的部分。坦白说，在当初动画版进行系列构成的时间点，还没有计划要在小说版推出葛伦篇。因此，在动画剧本阶段，仅只让葛伦的说话方式符合小说版而已。
不管是小说正篇故事还是动画版，至此已来到了最后阶段。于是，我前几天──去新宿参加了动画版完工的聚会。或许是我作为「生父」的偏爱也说不定，但「棺姬嘉依卡」这部作品，似乎深受每位工作人员和出演者的喜爱……由于有很多人来参加庆祝完工的聚会，因此场地有些混乱。许多工作人员和出演者，特地在混乱的场地里寻找我、一个个来告诉我：「制作得很愉快！」这情形令我印象深刻。
而且，甚至还有工作人员集体签绘留念的嘉依卡本……！（我收下了）
就连绘制《学园嘉依卡！》的水濑老师，虽非动画版的工作人员，而且还在感冒当中，还是跑来找我……真的是太不好意思了。
在庆祝完工的聚会现场，我看了应该将会跟这一集特装版同捆的完成版动画（注：此仅为日本发售之版本）。我很清楚──这又是个工作人员们一边乐在其中、一边制作出来的产物吶……是说，明明应该是搞笑回，但那战斗场景未免动得太厉害了吧（笑）。
虽然我在庆祝完工的聚会上也已经说过了，但真的很谢谢每一位工作人员和每一位出演者！
──那么，关于这次新写的「画蛇添足篇」。
我就不提及内容了，但由于不是正常的续集，而是以有点不太规则的写法呈现，所以读者或许会有点摸不著头绪。哎，就像往常那样「榊偶然突发奇想，以狡黠的写法写出的故事」──敬请这样理解吧（笑）。
总而言之，长久以来有各位陪伴的《棺姬嘉依卡》，也将在此划下句点了。第一代责任编辑M丘女士、第二代的たなぽん、第三代的O村氏、第四代的K林氏、负责插图的なまにくATK老师，以及其他各位相关工作人员，真的是辛苦你们了＆很谢谢你们。
还有，最重要的是愿意阅读到这里的各位读者，真的非常感谢你们。
那么，如果可以的话，希望能在下一本书再会喽！
2015／2／9
榊一郎