网译版 转自 轻之国度
翻译：IBW
达米安·卢现在能看到的只是一片无尽的黑暗，除了黑暗空无一物，他感觉到空洞和温暖，还有些空虚，如果他讨厌温暖，那肯定会感到不舒服。
这是现实世界吗？——也就是向全方向扩展的空间。不，这里的空间只是让人单方面感到恐惧，没有固定的流动，封闭又无尽的空间。
（不…）
达米安思考着，并夹杂着嘲讽。
（现在奇耶萨西玛尔大陆才是封闭的空间吧……领主大人？）
没有回应。
领主再强大，也不可能把力量与智慧之手伸到这里来。
这他明白。
奇耶萨西玛尔大陆上有些地方是绝对的，那是一些无法抵抗、抵抗毫无意义的领域。
当然，他可以避开或利用它们，方法有很多。
达米安在小心地观察。
不管采取什么对策，都必须先了解对方是什么样的存在。
（它的力量是强大的…是人类所不能及的强大）
无法抵抗的力量，可以轻易地改写历史的进程。
任何人都无法控制，这种力量就不该存在，无论用什么手段都要消灭它，这东西就该封印在那个被诅咒的圣域里。
达米安喃喃道。
「……Doppel X？真是麻烦不断」
现在没有时间去想这个了。
时间非常有限。现实世界还剩下多少时间？在这个时间像波浪一样起伏的空间中，稍微的计算错误就可能导致非常严重的后果。几秒钟可能变成几小时，几年可能变成几分钟。
尽管最后会和现实世界同步，但短暂的时间内一旦有偏差那就麻烦大了，总之越快越好。
达米安快速前进。
这是一个常人无法踏入的领域，警戒毫无意义——对方一瞬间就能让他消失。
如果真是这样，他将被永久放逐，但他也没有办法。
真是糟糕，恐怕只有运气能派上用场了，也没有神明可以祈祷，想到这，他苦笑了一下。
神和世人的关系吗。
世界从神那里得到了过去和历史，但未来被拿走了。
（奇耶萨西玛尔大陆的历史到底有什么意义？）
如果一切都终结了，那么它的历史也只不过是毫无意义的东西。
那只不过是一本毫无意义的日记，或者缩减在墓碑上的一个时间段。
（很可能就是这样吧。）
历史至今为止，给人类带来了文明、智慧、社会、娱乐、书籍、巨大的伤害和维护和平的意愿。
然后，还带来了魔术。
如果这种魔术的极致就是他自己，那么历史也创造了他？
（嗯，应该说他只是历史创造出来的一部分，他没有傲慢到认为自己的价值超过一个普通市民。）
奇耶萨尔西玛大陆，仅仅因众神的心血来潮而留存……
达米安停了下来，如预期那样发现了什么，但——不是发现了什么特别的东西，而是发现了这地方本身。
那里什么都没有，是黑暗的中心。
不能再前进了，这是中心，再走就走偏了。
在奇耶萨尔西玛大陆最强大的力量的中心，达米安叹了口气。
（也就是说，这个空间就是力量本身）
无尽的黑暗，深渊龙族的力量。
「领主大人」
他小声地说。
「不可能的，想要杀死它的话，即便是我，也做不到……」
他摇了摇头，接着说。
「深渊龙族是无敌的存在，没有弱点，攻击性极高。是从旧世界・旧时代以来，从未被任何人打败的终极战士」
作为大陆最强的魔术士——虽然这个地位是非官方的——他停了下来，等待着回应，目不转睛地盯着哪里，过了一会儿说道：
「那么，请您做好心理准备。若要与它战斗，就要出动我们全部的战力。此外，不一定能赢」
接着，他咂了咂嘴。
「或者在失去我们之后，您打算委托那个杀手代替我们，进行与圣域的……决战？」
等待着，无声的话语直接传达到他的意识中。
他准备回应——
《……你是谁？你是……》
他睁大了眼睛。
「……什么？」
怎么可能……
他握紧了拳头，直视前方，感到自己在流汗，在这种状态下，他本应没有任何感觉。
但这也是他能坚持下去的唯一理由。
「难以置信，领主大人居然预测到了这一点，这不可能。这是运气吗？是的，我明白了。唯一的对抗手段只能是运气了……」
「领主大人，虽然很难相信，但是……」
达米安思考这个发现的意义，同时报告着。
「……这个深渊龙族….有弱点」